En quelques mots
- Age: 5+
- Nombre de joueurs : 2 à 4
- Temps de jeu : 5 à 20 minutes
Valeurs du jeu :
- Réflexion
- Reconnaissance
Description
Un jeu de reconnaissance visuelle et de réflexion.
Chaque joueur possède des barrettes d’images de tailles différentes
qu’il va positionner sur le plateau de façon à faire coïncider ses illustrations en les superposant avec celles déjà en place sur le plateau de jeu.
Le gagnant est celui qui aura le moins d’images en main à la fin de la partie lorsque la pioche sera épuisée.
Un jeu évolutif car il permet aux plus de 5 ans de jouer avec «stratégie ».
Règles du jeu
Composition du jeu Superpo
- 1 plateau de jeu
- 20 barrettes de 2 ou 3 ou 4 ou 5 images.
Principe du jeu
Pour jouer , il faut placer les barrettes sur le plateau en respectant 2 conditions : superposer une des images sur une barrette posée sur le plateau et ne pas déborder du cadre du plateau.
Un joueur distribue au hasard à chacun des joueurs une barrette de 3 images et 1 barrette de 4 images . Toutes les autres barrettes sont mélangées et posées face cachée en un seul tas de pioche .
Le premier joueur débute la partie en posant une de ses deux barrettes sur le plateau sans déborder du cadre puis pioche la première barrette de la pioche.
Si le joueur suivant peut superposer une de ses barrettes sur des images identiques , il la pose puis en pioche une nouvelle.
Sinon, il pioche une barrette et passe son tour.
La partie s’achève lorsque la pioche est épuisée.
Le vainqueur est celui qui a le moins d’images en main.
CREATIONS & COPYRIGHT BOJODIS 2011
Contents of Superpo
- 1 game board
- 20 slides of 2 or 3 or 4 or 5 frames.
Rules of the Game
Place the slides on the board according to two conditions: overlay one image of one slide upon a slide placed on the game board without extending over the frame of the game board.
A player randomly distributed to each player a slide of 3 images and 1 slide of 4 images. All other slides are shuffled and placed face down in one heap pick.
The first player starts by placing one of his/her two slides on the game board without extending beyond the frame and pick the top slide from the pick pile.
If the next player can overlay one of his/her slide on one identical image, he/she puts it down then pick a new slide from the pick pile.
Otherwise, he/she picks a slide from the pick pile and passes his/her turn.
The game is over when the pick pile is exhausted.
The one with the fewer images on hand is the winner.
CREATIONS & COPYRIGHT BOJODIS 2011
Inhalt des Spiels Superpo
- 1 Spielbrett
- 20 Streifen mit 2, 3, 4, oder 5 Motiven
Prinzip des Spiels
Die Streifen werden unter Beachtung zweier Regeln auf dem Spielbrett angeordnet: Ein Motiv eines Streifens das sich auf dem Spielbrett befindet, wird mit demselben Motiv eines anderen Streifens überdeckt, ohne das ein Streifen über das Spielbrett hinaus ragt.
Spielanleitung:
Ein Spieler verteilt jeweils einen Streifen mit 3 Motiven und einen Streifen mit 4 Motiven beliebig an seine Mitspieler. Die anderen Streifen werden gemischt und verdeckt zu einem Stapel gehäuft.
Der erste Spieler beginnt das Spiel indem er einen seiner Streifen beliebig auf das Spielbrett legt, ohne die Kästchen zu überschreiten. Dann zieht er einen neuen Streifen vom Stapel.
Der nächste Spieler legt einen seiner Streifen über ein identisches Motiv des schon vorhandenen Streifens und zieht dann einen neuen Streifen vom Stapel.
Wenn der Spieler keinen Streifen auf das Spielbrett legen kann, weil er kein identisches Motiv hat, oder der Streifen über das Spielbrett hinausragen würde, zieht dieser einen neuen Streifen vom Stapel und der nächste Spieler ist an der Reihe.
Das Spiel ist zu Ende sobald der Stapel aufgebraucht ist.
Gewinner ist derjenige, der die wenigsten Streifen auf der Hand hält.
CREATIONS & COPYRIGHT BOJODIS 2011
Composición del juego SUPERPRO
- Un tablero de juego.
- 20 fichas de 2 o 3 o 4 o 5 imágenes.
Reglas del juego
Para jugar, hay que situar las fichas sobre el tablero y respetar dos condiciones: superponer una de las imágenes de una ficha situada encima del tablero y no salirse de este último.
Un jugador distribuye de manera aleatoria a cada jugador, una ficha de 3 imágenes y una ficha de 4 imágenes. Todas las otras fichas se mezclan y se ponen boca abajo en un único montón para robar.
El primer jugador comienza la partida situando dos fichasas sobre el tablero sin salirse de este último, después coge la primera ficha del montón de robar.
Si el jugador siguiente puede superponer una de sus fichas sobre otras imágenes idénticas, lo hace y coge una nueva ficha.
Si no, coge una ficha del montón y pasa su turno
La partida termina cuando no quedan más fichass que robar.
El vencedor es el que tiene menos imágenes en la mano.
CREATIONS & COPYRIGHT BOJODIS 2011
Contenuto del gioco SUPERPO
- 1 tabellone di gioco
- 20 sbarrette di 2, 3, 4 o 5 immagini
Scopo del gioco
Mettere le sbarrette sul tabellone rispettando due condizioni : sovrapporre una delle immagini su una sbarretta messe sul tabellone e non uscire dal limite del tabellone.
Regola del gioco
Un giocatore distribuisce a caso a ciascun giocatore una sbarretta di 3 immagini e una di 4. Tutte le altre sbarrette vengono mescolate e lasciate sul lato nascosto per formare il mazzo.
Il primo giocatore inizia la partita mettendo una delle sue sbarrette sul tabellone senza uscire dal limite poi prende la prima sbarretta del mazzo.
Se il giocatore seguente può sovrapporre una delle sue sbarrette su delle immagini identiche, lo fa poi prende una sbarretta dal mazzo.
Se no, prende una sbarretta dal mazzo e lascia la mano.
La partita finisce quando il mazzo scompare.
Il vincitore è quello che ha meno immagini in mano !
CREATIONS & COPYRIGHT BOJODIS 2011
Inhoud
- 1 Spelbord
- 20 strips met 2 of 3 of 4 of 5 afbeeldingen
Spelregels
Om te spelen moet je de strips op het spelbord leggen , rekening houdend met 2 voorwaarden : je legt eenzelfde afbeelding op de andere maar je strip mag niet buiten het spelbord vallen.
Een speler verdeelt, willekeurig, aan elke speler één strip met 3 tekeningen en één strip met 4 tekeningen. Al de andere strips worden vermengd en omgekeerd op tafel gelegd.
De eerste speler legt één van zijn strips op het bord, zonder dat deze buiten het bord steekt . En neemt een kaart van het hoopje.
Indien de volgende speler een van zijn strips kan leggen op een identieke tekening , mag hij dat doen en neemt een volgende kaart.
Indien hij geen tekening heeft die overeenstemt , neemt hij gewoon een kaart en geeft de beurt aan de volgende speler.
Het spel eindigt indien er geen kaarten meer in het midden liggen
De winnaar is de speler met het minst aantal kaarten in de hand
CREATIONS & COPYRIGHT BOJODIS 2011
Vsebina
- 1 igralna plošča
- 20 ploščic z 2, 3, 4 ali 5 sličicami
Pravila igre
Postavljajte ploščice na igralno ploščo tako, da se isti sličici prekrivata, vendar pa ploščica ne sme segati čez robove igralne plošče.
Na začetku vsak igralec dobi 1 ploščico s tremi sličicami in 1 ploščico s štirimi sličicami. Vse ostale ploščice se premešajo in položijo na kup z licem navzdol.
Prvi igralec začne igro tako, da položi eno od svojih dveh ploščic znotraj robov igralne plošče in iz kupa ostalih izbere naslednjo ploščico.
Naslednji igralec skuša prekriti eno od sličic na plošči s sličicami na svoji ploščici. Če mu uspe, si nato iz kupa izbere novo ploščico. Če pa ne more, izbere iz kupa drugo ploščico in igro nadaljuje naslednji igralec.
Igre je konec, ko zmanjka ploščic na kupu.
Zmagovalec je tisti igralec, ki ima v roki najmanj ploščic.
CREATIONS & COPYRIGHT BOJODIS 2011
Le Jeu en action
Ils ont écrit …
SuperPo nous propose un concept vraiment original, ce qui est plutôt rare dans les jeux destinés aux jeunes enfants.
